神来之笔的情绪多米诺——《撞车》

作者：佚名文章来源：不详点击数：更新时间：2007-6-2

《撞车》，有人说是泄有色人种愤怒的烂片，有人说它得奖是奥斯卡本土利益驱使。。。但我倒觉得不错。Crash本身是冲击、冲撞的意思。译成撞车，恐怕是只能取其最浅近切题的一种翻译的无奈了。

　　洛杉矶，发生在结尾撞车前的三十几个小时里的众人群戏，黑人、白人、墨西哥人、波哥黎多人、伊朗人、韩国人、中国人（越南人？），混混、导演、官员、警察、锁匠、杂货铺老板、人贩子，抢车、换锁、拍戏、买枪、执行任务、做爱、复仇、贩卖、杀人……好像杂货铺的大路货一起砸向你，你的视觉和记忆开始了蒙太奇。
　　故事很平凡，每天都在发生，复制、湮灭、再发生。。人物也都很平庸，这些人在真实的洛杉矶估计能一捞一把。但奇妙的就是，他们在——crash。就像多米诺，推倒了一个，后面的一串也无法逃脱，在生活中，我们只是骨牌中的一个，等着前一个撞倒我们，我们在别无选择的撞倒下一个……

　　那么谁是第一个被推倒的？谁又是最后一个被撞翻的？这个群戏中的撞击已经没必要分出清晰的线条，100看过《撞车》的人会有100个对人物关系的解构方式，那不是重点。实际上也本无重点，我喜欢的是这个上足了发条的撞击方式，多元的、马力十足的，真实无欺的。
　　
　　喜欢注意电影大结构中的小细节。我总是喜欢神来之笔。
　　我所理解《撞车》里的神来之笔有这样几处：
　　
　　一、关于锁匠父女和波斯商人
　　忠厚可怜的墨西哥锁匠在一晚上两度受辱，回家看到因害怕躲在床底下的6岁小女儿（这女孩太好看了！真象个天使！）
　　“宝贝，为什么要躲在床下？”
　　“听到了砰的枪响”
　　这个慈爱的父亲给女儿讲了臆造的仙女故事，他六岁时仙女给了他一件看不见的斗篷，从此他没有受过任何刀枪伤害。父亲抱女儿从床下出来，给他“穿”上了那件无形的斗篷，让她洗澡时都不可以脱掉。女儿笑了，天使般的安然睡去……
　　这段已经够美，可美远不止于此。
　　因店铺门坏掉被抢劫的伊朗商人，被告知得不到任何保险赔偿，绝望中的老头子迁罪于前晚曾来修锁的锁匠，他按照地址，拿着女儿帮他买的枪，准备射杀锁匠！
　　庭院中，两人对峙。枪响了，屋里跑出的女儿正扑进爸爸怀中。时间凝固。。。
　　那个关于斗篷的童话，那个不死的谎言，，，锁匠仰天悲泣，锁匠妻哭倒在地~~伊朗商人傻眼了，杀死了一个女孩让他从愚蠢的愤怒中完全清醒过来！！
　　可是，等等，女孩说话了“爸爸，你没有斗篷，让我来保护你……”
　　真的，父亲翻检着女儿全身，没有一点伤痕，女儿毫发无伤，一切都变得微不足道了，父亲抱着女儿，三口回到家中，无视一旁发呆的伊朗老人……原来，伊朗商人的女儿买给他爸的是一盒无弹头子弹。
　　再一个镜头，商人在洗劫一空的店铺中对女儿说“那个女孩是我的天使……”把枪交还给了女儿。
　　
　　这一处冲突真美啊~~没有什么比毫无修饰的童真更动人，女孩拯救父亲，是喧嚣如洛杉矶的都市中一片茵茵绿草，拯救也是自救，看客我如沐清泉，感动不已。
　　
　　二、白人警察和黑人导演之妻
　　父亲罹患前列病的警察因恼怒于社区黑人女护士，在执行任务时羞辱了一对黑人夫妻，愤怒的导演妻子当晚和丈夫恶吵，第二天去丈夫工作地点致歉，却被丈夫冷落。妻子驾车出了车祸，就在车马上爆炸千钧一发之际，头晚那个羞辱她的警察将她从翻车里拖了出来~~小小的轮回，信任回归了。被另外两个警察驾走时，妻子回头望向警察，目光里是信任和感激。
　　与此同时，导演丈夫经历了和前晚羞辱他们的警察一起执行任务的另一警察的冲突，剑拔弩张后，那个警察的信任，让他平安无事。黄昏降临，他给妻子打电话，说“我爱你”。一句“我爱你”，涵盖所有的理解与包容，这一笔也很美，质朴无华。
　　
　　三、片中唯一的杀人
　　可爱的小警察，用自己的信任拯救了黑人导演后独自驾车回家。恰逢黑人混混之一拦车，信任，小警察让他上了车，几分钟后，不信任又让小警察开枪崩了他。枪响后，小黑人手中滑出了和警察车上一模一样的皮圈车饰，这并不是让警察感到威胁的枪啊。后悔无用，小警察已然杀死了他！
　　全片唯一的杀戮，就发生在这善良的警察身上。他不满同事貌似人种歧视的举动，他全心全意保护黑人导演，他尽其所能做到最好，，，，，，可是，就是他，导演在几秒钟内把他由救人者变成了杀人者。充满戏剧性的反讽意味，此笔辛酸，让人看后无奈、也难忘。
　　
　　叹息一声，本不喜欢这种多人物、多冲突，镜头切换快，人物对话多的“美国片”。甚至出于对《断背山》的“爱”多多少少带着“挑剔”的情绪去看这部《撞车》，没想到还是被它打动了。
　　其实，感动我们每个人的并非是事件本身，感人的生活段落本无处不在，并不新鲜。可是，就这么一抓一把的琐碎事件合集，就这么个一百一十分钟无主配角之分的群戏，却能让你从中读出感动自己的元素：“我想要感动，所以我看到了感动”，想起前些天在一本随笔上看到的这句话。《撞车》并没打算感动观众，它只是提供给观众一些感动的可能。
　　
　　我仿佛看到一张张多米诺骨牌在眼前随着撞击，颓然倒下，，，这里面，每一张骨牌都是一个人种，都有一段生活，都藏着一个故事，，，他们感染着这样那样的情绪，贫富贵贱、生老病死、爱恨别离，，，众生无相，他们都是一模一样的骨牌而已……不管你是谁，我想，总有那么一块或几块，会让你觉得感动，让你觉得这情绪的多米诺，在某个瞬间，撞击到了你。