卡萨布兰卡：这是个回忆的季节

作者：佚名文章来源：不详点击数：更新时间：2007-6-2

战争电影《卡萨布兰卡》
来自 www.lanfanqie.com

1941年。卡萨布兰卡。在纳粹的铁蹄之下，要从欧洲逃往美国，必须绕道摩洛哥北部城市卡萨布兰卡。
这使得这座城市的情势异常紧张。

　　里克夜总会的老板里克是位神秘的男子。一日，捷克反纳粹领袖维克多拉斯洛和妻子伊尔莎来到李克夜总会，希望通过里克获得通行证。里克发现伊尔莎正是自己的昔日恋人，过去的误解解开后，伊尔莎徘徊在丈夫与情人间，而仍深爱着她的里克，却决定护送伊尔莎和她的丈夫离开萨布兰卡。在机场，里克开枪射杀了打电话阻止飞机起飞的德军少校后，目送着心爱的女人离开……

　　背景：

　　1942年华纳兄弟公司请罗纳德·里根（没错，就是后来的里根总统）和安·谢里丹在一部二战的影片中担任男女主角。因剧本的问题，两人均退出了剧组，替代他们的是褒曼和亨弗莱-鲍嘉。他们成功地刻画了发生在战争期间的动人故事。虽然剧本一改再改，但褒曼和鲍嘉的表演令世人难忘。那个曾被认为是最糟糕的剧本成为好莱坞不朽的名片的蓝图。《卡萨布兰卡》获得三项奥斯卡金像奖：最佳影片、最佳导演和最佳剧本。

　　《卡萨布兰卡》拍摄于1942年，正值二次世界大战白热化阶段。本片可说是适时诞生的佳作，一经放映便取得了巨大的成功。卡萨布兰卡这个位在非洲摩洛哥西部的港口，在影片中被假想成二次大战时，正如片子一开头所介绍的那样，在卡萨布兰卡什么事都可能发生，什么东西都可以拿来做交易。在这徨乱的中，一间美国人所开的里克酒店成为故事的中心。人们在这里探听消息，等候班机，外表只是个夜总会的酒店，里面却暗藏着赌场、黑市买卖、各种阴谋技俩，甚至还有个法国革命领袖……一

　　自《卡萨布兰卡》诞生之后，对它着迷者大有人在，甚至有人联系当时的形势分析说，片中的里克酒店是代表着美国，而众人在酒店高歌一曲，则是象征世界在美国的领导下取得反法西斯的斗争。从这个一样来说，这可认为是第一部Cult影片。

　　好莱坞类型片技艺师迈克尔·寇蒂斯

　　迈克尔·寇蒂斯一生共拍摄了169部电影儿，除了有早期在匈牙利和奥地利拍摄的60部外，大多数是在华纳兄弟影片公司拍摄的。

　　美国电影理论家安德鲁·沙里斯曾说：“当人们谈到三十年代和四十年代典型的华纳公司的影片时，一般都是谈到那一时期某一部典型的寇蒂斯的影片。”

　　虽然被叫做“拼盘导演”，然而他所拍摄的类型片，许多被认为是好莱坞的重大作品：如《蜡像馆的秘密》(1933)、《胜利之歌》（Yankee Doodle Dandy）(1954)等。

　　尽管类型片现在被认为仅仅是工艺流水线上的产品，而类型片导演也因此不过是工艺流水线上的一名雇员，然而，曾获两次奥斯卡奖的米高寇蒂斯，他在有声电影的发展上，扮演了相当重要的角色。

　　瑞典美人褒曼

　　可以说，除了精彩的台词之外，使得本片成功的主要因素是鲍嘉和褒曼的精湛表演，而本片也成为褒曼事业上走向辉煌的重要里程碑。之后，1944年，褒曼凭借《煤气灯下》(《郎心似铁》)获得了她演艺生涯里的第一个奥斯卡金像奖。而《美人计》、《圣女贞德》等影片也成为电影史上的经典之作。

　　褒曼因与罗伯特·罗塞里尼之间的关系而令举世哗然，美国人心中所谓的“圣洁偶像”破碎了，她被逐出了好莱坞。在与罗塞里尼生活的日子里，褒曼和他合作了数部影片。然而这些影片并不成功。褒曼为她那段没有结果的爱情付出了她7年的黄金时光。直到1957年，褒曼才终于以《真假公主》中的杰出演技一举成为纽约影评人协会和奥斯卡双料影后。1974年，她在《东方快车谋杀案》中扮演一个小配角，演技再次赢得了人们的赞叹和肯定。

　　冷血硬汉鲍嘉

　　在《卡萨布兰卡》中他对英格丽·鲍曼说再见，在《马耳他之鹰》中他是硬汉派侦探山姆·斯派德，因《非洲女王号》而获得奥斯卡金像奖。他是好莱坞电影业中最伟大的明星

　　虽然扮演的都是硬汉形象，但鲍嘉本人却是个多愁善感的人。他踏上演艺的道路是因一个偶然：他的邻居出现在一出非百老汇的戏剧中，鲍加被表演吸引，因此当上了制景工。在担任了一系列小角色之后，他开始在全城到处应聘各种角色。他以守时和随时做好准备而著称。在整个20世纪20年代，鲍嘉演出了大量在纽约上演的戏剧。

　　1934年，鲍嘉在一部名叫《午夜》的话剧中获得了扮演一名强盗的机会，这个角色使他大获好评。1935年，戏剧《化石森林》获得了热烈的好评，鲍嘉在其中扮演的是逃犯曼坦公爵，他那双充满愤怒的黑眼睛使他脱颖而出。

　　在30年代的整个后半期，亨弗莱·鲍嘉参加拍摄了一系列经典电影，包括威廉·怀尔德导演的《死亡结局》，和贝蒂·戴维斯共同演出《黑暗的胜利》等。

　　1941年，华纳公司让鲍嘉担任一个他最初并不喜欢的角色，然而制片公司却坚持让他来扮演。鲍嘉显示出了他从影以来最杰出的表演，在这部经典侦探片《马耳他之鹰》中扮演了私人侦探山姆·斯派德。1946年，他又一次穿上胶皮雨衣，在莱蒙德·钱德勒的《沉睡》（The Big Sleep）中再次扮演了私人侦探的形象。随后，1947年，在《黑暗的通道》中，他和贝蒂·戴维斯联袂演出。1948年，他又和劳伦·芭考尔联袂出演了经典片《关键的慢板》。

　　50年代，鲍嘉最重要的角色就是在《非洲女王号》中扮演了因酗酒而潦倒的船长。在这部经典的河流冒险浪漫影片中，四届奥斯卡影后凯瑟琳·赫本与他配戏。

　　1957年1月14日，亨弗莱·鲍嘉离开了人世，当时劳伦·芭考尔守候在他身边。

　　乱离中的爱情

　　浪漫度：★★★★★

　　影片根据舞台剧《人人都去里克酒店》改编，但是，直到接近拍摄最后，也都没有决定到底伊尔莎最后的选择会是谁，她的眼神，因此飘忽不定。然而，这种不确定，却正适合了片中所表达的情感，观众们也可以出于自己去想象觉得她在爱着谁。

　　在混合着危险的异国情调的浪漫中，男女主角在乱世重逢，亨佛莱·鲍嘉硬汉式的沧桑，和英格丽·褒曼沉默中的娇柔，各自都有着身不由己的无奈和矛盾。插曲“时光飞逝”《As Times Goes By》原是1931年一出音乐剧中的配乐，在影片中由黑人歌星杜利·威尔森配唱，更是极为成功，被视为电影插曲的典范。

卡萨布兰卡
来自幻觉的BLOG

　　卡萨布兰卡是一曲经典，渐渐的它进了。辽阔蔚蓝的大海上，一座白色的城市渐渐显现出来。当年西班牙人经过大海的长途颠簸初次来到这里时，就情不自禁地欢呼：“卡萨布兰卡！卡萨布兰卡！”（西班牙语，白色的房子。）　　

　　高高耸立在大西洋边的哈桑二世清真寺非常醒目，像一只正待驶向大海的白色航船，迎着海风，迎着晶莹的海浪。卡萨布兰卡的魅力便在于这种结合。她拥有浓重的阿拉伯民族风情，又具有一流的现代化机场、酒店和其他商用服务设施，一年一度的国际博览会更是举世闻名。　　

　　从穆罕默德五世广场出发，沿着呈辐射状的道路去触摸卡萨布兰卡的各个角落。一幢幢白色的建筑物掩映在绿树鲜花丛中，一座座阿拉伯建筑风格的清真寺，古色古香；古老的王宫、陵墓、博物馆、水族馆、传统手工艺市场均是游客云集的地方。沿着老城走，步行数分钟就到达了传统集市。

　　大布棚子下的推车上陈列着一簸箕一簸箕红红黄黄、蓝蓝绿绿的颜料，阿拉伯妇女把颜料研磨调制后，画出弯弯的眉毛，黑黑的眼睛。　

　　城北20多公里处的穆罕默德亚海滩，一直是游客们向往的地方。海风轻抚，海水甚蓝。人们在冲浪、游泳、划船、钓鱼、日光浴。把自己埋在洁白的细沙里，让阳光和大海来放松自我。海滨附近种植着一排排高大的棕榈树和橘子树，宾馆饭店掩映其中。据说，“泰坦尼克”的女主角凯特·温丝蕾在卡萨布兰卡就拥有自己的寓所，演绎着电影外的浪漫故事。　　

　　傍晚时分，不同种族不同语言的人们都聚集到海滩边观赏大西洋日落的景象。随着季节和能见度的不同，落日呈现出不同的色泽。海浪仍然在岸边荡漾，但随着幕色渐深，海水慢慢退却，沙淮上露出白色、褐色、深黄色的岩石。海面上远远近近的船只亮起了灯火，宛如天上的星星在海面闪烁。沙滩上徘徊的你们，仿佛身处童话中的仙境。

　　卡萨布兰卡，演绎着你们的爱情故事。

这是个回忆的季节
作者 ellen(安阳)

　　越来越发现，自己慢慢的变得不再年轻。
　　
　　看卡萨布兰卡是在上学的时候，我们的可爱的教室，像一个大电影院。多媒体背投差不多每天都会给我们带来一部电影。卡萨布兰卡是其中的一部。
　　
　　我是个记性不怎么样的人，对于卡萨布兰卡，我也记得不多了。脑海中黑白的影像，英格丽褒曼的美实在挥之不去。情节似乎不够经典，可是电影音乐却魅力难当。
　　
　　当酒吧里的那个黑人歌手，深情款款的弹奏并演唱着as time goes by时，我彻底被打败了。柔软的旋律，略带沙哑的老男人的声音，就像冬日早晨一杯浓浓的热卡布奇诺一样，就算闻闻都觉得美好。至少我当时沉醉了。
　　
　　as time goes by
　　时光流逝
　　
　　You must remember this
　　A kiss is still a kiss
　　A sigh is just a sigh
　　The fundamental things apply
　　As time goes by
　　你一定还记得
　　那个轻吻仿佛刚刚掠过
　　你的叹息尤在耳边
　　随着时光的流逝
　　渐渐清晰
　　
　　And when two lovers woo
　　They still say, "I love you."
　　On this you can rely
　　No matter what the future brings
　　As time goes by
　　当爱侣们
　　轻轻说着“我爱你”时
　　你怎能不相信
　　哪怕时光流逝
　　他们也许给了对方一个未来
　　
　　Moonlight and love songs
　　Never out of date
　　Hearts full of passion
　　Jealousy and hate
　　Woman needs man
　　And man must have his mate On this you can deny
　　月光和情歌
　　永远不会过时
　　满溢激情的心
　　也会有嫉妒和仇恨
　　女人需要男人
　　男人同样也需要伴侣来相互依偎
　　
　　It's still the same old story
　　A fight for love and glory
　　A case of do or die
　　The world will always welcome lovers
　　As time goes by
　　还是那个经久不衰的故事
　　一场为了爱和荣誉的争斗
　　不管成败或者生死
　　无论时光怎么流逝
　　世界永远为相爱的人敞开胸襟
　　
　　
　　小女子自己翻译的，最后一句觉得超烂。

为何最后她没有给他一个拥抱。
来自小米(上海)

　　我承认我是个肤浅的人喜欢的电影大抵都是爱情电影
　　而最后的结局总是希望完美
　　一直觉得他爱她她爱他他们就该在一起
　　
　　某个深夜自制的一杯奶茶看完了这黑白影片
　　之前是看过电影改编的书的叫时光流逝
　　无疑电影带给我的感受远远大于书
　　
　　过程曲折又深藏误会又有些不可改变的事实
　　于是在那个兵荒马乱的时代他们始终错过
　　最后的最后两人终于遇见
　　可惜她是他人妻而她的他还是个英雄
　　于是他选择放手让她走表现他无私而伟大的爱
　　我大概是个自私的人我要是是他我肯定不会放手
　　所以一直耿耿于怀电影的结尾
　　至少至少她该走回来给他个拥抱
　　
　　只是要是真如此结束那我也就不会念念不忘这电影了
　　大抵不完美的效果就在于此吧
　　

最经典的电影之一
来自 blueroc (杭州)

　　世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的，这是一句台词。世界上有那么多的爱情电影，要问谁是老二？我一定会在“魂断蓝桥”和“乱世佳人”中摇摆不定，没准“罗马假日”也在一旁虎视耽耽，搞得头大如斗神经衰弱。但谁是老大？我想都不想，立刻投“卡萨布兰卡”一票。
　　
　　这是一个耍酷的年代，而我又喜欢看电影，所以到处有人推荐说，香港的“无间道”很酷，对不起，我处处看到是“教父”的影子。还有人推荐说，美国的黑客帝国很酷，对不起，我看了两遍也没闹明白。更有人推荐说，十面埋伏很酷，对不起，我看了“十面埋伏”才知道当初大骂“英雄”很不对，和“十”比起来，“英”称得上是经典。朋友看到我不屑一顾的样子一定不甘心，于是他问，哪个电影才算酷？我想都不想，立刻说，“卡萨布兰卡”。
　　
　　－－你昨晚去哪里了？为何不来找我？
　　－－我不记得那么久以前的事。
　　－－那你今晚会来吗？
　　－－我从不想那么远以后的事。
　　
　　这一段对白，除了酷没别的形容词了，敲着键盘的同时，脑海里便浮现出拍摄于半个世纪前的黑白电影。被奉为偶像的救世主尼奥黑衣墨镜在这个心底无比沧桑的小酒馆老板里克前，顿时高低立判。
　　
　　一段钢琴曲，一对旧情人，在二战的背景下，演绎了一场惊心动魄的三角恋爱。电影最后，里克果断干掉机场警察，力保情人和情人的丈夫安全离开，对比孤单的自己仍然留在阴云密布的卡萨布兰卡，此情此景何堪？当里克说出最后一句台词，I think this is the beginning of a beautiful friendship，屏幕前的我早已泪湿衣衫。
　　
　　通常情况下，和电影同名的歌曲总是其中的主题曲，可“卡萨布兰卡”例外，教许多年轻人在吹嘘老电影的时候出尽洋相。其实电影“卡萨布兰卡”本身的插曲“As time goes by”也很经典，被人传诵很久，而之后差不多四十年，歌曲“卡萨布兰卡”才问世，它以怀旧缠绵的优美旋律和文采斐然的歌词征服了无数听众，无论哪张英文经典专辑中总少不了这首歌。事实上，歌曲和电影倒也是有联系，原来这首歌描写的是男人追忆某个夏夜，和恋人在一起看“卡萨布兰卡”这部老电影，在昏暗的灯光下，浪漫之处，动情之时，口口口口（此处删去三千三百三十三字）呵呵，自己看歌词去。

As time gose by...
来自 neilchi (重庆)

　 A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh. The fundamental things apply, as time gose by. And when two lovers woo, they both say I love you. On that you can rely, no matter what the future brings, as time gose by...
　　
　　
　　刚看完Casablanca。
　　Rick在巴黎遇到Ilsa的时候，并不知道她已经是Victor的妻子；Rick在Casablanca遇到Ilsa的时候，也并不知道自己一直在Ilsa的心里，从未离开。在Casa，他遇到的已经不是他认识的Ilsa，而是Mrs.Laszlo，他恨她，他悲伤，他反复告诉自己一定不要原谅那个女人，却在Ilsa出现的当晚，在咖啡馆打烊之后，等待Ilsa的到来。"I'm waiting for a lady...She's coming back.I know she's coming back."明明恨她，又为什么盼望她回来？人就是这样。你惟一无法逃避的就是你自己，真实的自己。当我们疑问为什么Rick会有这样的举动，其实我们已经在心理确信，换做是自己，一样也要在那里等候Ilsa的到来。Rick并不真的恨她。
　　"Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."也许他真的从未想过在Casa遇到Ilsa，他躲在北非的角落，逃避自己，却逃不出命运的安排。许多年，他不允许Sam弹奏As Time Gose By，但现在他已无法隐瞒，"You know what I want to hear..."于是Sam在那个晚上第二次弹奏几年前在巴黎时经常弹奏的曲子，时间也随之回到过去。
　　Ilsa没有骗过Rick，她一直爱着Rick，但当Victor死而复生的时候，她不是Ilsa，而是Mrs.Laszlo，Victor需要她，亦即革命需要她。所以她只能抛弃Rick而回到Victor的世界里。"With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love."彼此深爱的两个人就这样没有结束地结束，罪过不在于Victor，而在那场战争。
　　以后的几年彼此都没有太多故事，因为失去彼此，什么都谈不上故事。直到Ilsa来到Casa，来到Rick的咖啡馆，再次闯入Rick的世界。Victor需要一张通行证，而Rick是惟一可以帮助他的人。但Rick不会原谅Ilsa，因为他并不知道几年前Ilsa离去的真相。而再他知道以后，他决定成全Victor和Ilsa。我想如果换做是我，我会选择让Victor一个人走，把Ilsa留在自己身边。我才不会考虑Ilsa对Victor有什么重大意义，或者她能帮助鼓励Victor的革命事业，去他妈的法兰西，去他妈的世界反法西斯战争，事实很明显，Rick和Ilsa彼此相爱，那就应该在一起。至于世界，自然会有人去拯救世界，或者，爱怎样怎样吧。Who cares?
　　但电影里，Rick选择了世界，选择了大爱，而非自己的小爱。不能和爱人在一起，这种痛苦他已经承受了很多年，不同之处在于上一次他是被抛弃，而这一次是他自己选择放弃已经到手的爱人，更加痛苦。即使Ilsa选择了要和Rick留在Casa，他依然坚持让Ilsa和Victor一起走。与其说他向Ilsa解释自己的决定，不如说他在往自己胸口戳刀子。看到这里，还有谁能忍住自己的泪如雨下。两个人也许无缘再见，但他们之间的爱不会结束，as time gose by.

我永远的情人——《卡萨布兰卡》
来自: freedenman (广州)

　　毋庸质疑，这是我最爱的一部电影！而且我想她还将是永远的No.1。
　　
　　并不是说，再没有其他电影能超过她，而是对我来说她是唯一的。因为越是喜欢的一样东西，就越多的夹杂了主观感情，而往往失去了客观的评价标准。要不怎么会有古语所云：“情人眼里出西施。”呢？
　　
　　《卡萨布兰卡》就是我的西施，人家再美，也美不过她。就算在别人眼中她只是糟糠，我也还是情有独钟。
　　
　　不想冗述她的剧情，因为看过的人自然明白，没看过的还是看原片更好。对我真正重要的是她对我的改变。
　　
　　其实，原先我也不相信只一部电影能改变到一个人的意识或者观念。可现在，我信了：一部好的电影足以改变一个人的很多想法，乃至他的一生。
　　
　　从一个每天满脑子充斥着幻想的小男生，因为一次偶然的冲动，而发现自己对于爱情与人生的想法是那么幼稚，如梦幻般一样。这是一个多么巨大的变化？
　　
　　爱情！？这是每个小儿女都会幻想的内容，我当初又何尝不是？可当我看过《卡萨布兰卡》之后，幻想就被打破了——支离破碎。相爱并不一定就能相守，这是最让我痛心的现实。我所生活的这个世界有太多的客观因素，有太多的意外事件。就像陆游和林觉民一样，虽然深爱着妻子，可在无情的现实面前，再深刻的爱情也还是那么的脆弱与苍白。所以里克和依尔莎只能一次又一次的分离，一次又一次无可奈何的相隔两天涯。落花当然有意，流水也并非无情，而是世事有着残酷弄人的本性。
　　
　　人生！？多么沉重的两个字。就算历经人事的耄耋老人也难说能将其诠释清楚。更遑论是我，一个乳臭小儿。我当然不能说因为看过《卡萨布兰卡》就懂得什么是人生至理。我只能从其中体会几味人生的滋味。更感性的认识人的坚强与脆弱，更理性的了解生的执着与放弃。
　　
　　说来或者不可置信，《卡萨布兰卡》就像我的情人，经历了初恋的青涩，热恋的火热，直到今天的脉脉含情，水乳交融。自当我初识她起，就留她在我身边，她分享着我的快乐与悲伤，抚慰我曾经的痛楚，拭去我因她而流下的泪水。我也一次次从她那里汲取新的营养。谁能像这般恩怨痴缠？这只有沉浸在爱恋中的人才能够。
　　
　　我永远的情人——《卡萨布兰卡》。