大块头有大智慧：钟爱大只佬

作者：佚名文章来源：不详点击数：更新时间：2007-6-2

大块头到底有没有大智慧？
来自 www.lanfanqie.com

我们何时才能看到《大只佬》的真面目？

　　大块头到底有没有智慧？

　　揭开“大只佬”迷离两面相　细看香港版、内地版《大块头》不同之处

　　《大块头有大智慧》在内地公映之后，几乎骂声一片。大家纷纷怀疑，这真是杜琪峰的作品？这次老杜吃错了什么药？

　　与此同时，《大只佬》(即《大块头有大智慧》的香港版片名)在香港却票房大收。截至这个周四，香港电影票房榜上的累计票房和单日票房冠军都是《大只佬》而不是气势逼人的《无间道Ⅱ》！《大只佬》上映13天累计票房1887万港币，《无间道Ⅱ》上映9天累计票房1738万港币；最令人称奇的是，上映到第13天的《大只佬》在48间戏院一天收到70万港币，《无间道Ⅱ》上映到第9天在60间戏院一天只收55万港币《无间道Ⅱ》这么强，又上得晚、上映的戏院多，票房却比不过《大只佬》这么烂的片子？

　　这，是怎么回事？因为香港观众比我们更爱弱智娱乐？可连《无间道Ⅱ》的导演刘伟强都在访谈里说，同期的《大只佬》让他发现大家都在做深一些的电影，足见《大只佬》并非一个无厘头游戏。

　　那，又是因为什么？

　　只因《大块头有大智慧》与《大只佬》并非同一部影片！原来此片的内地版与香港版不仅片名不同，长度也不同——香港版的片长92分钟(据说此片还有长为106分钟的导演版)，内地版片长84分钟，此外还有大量对白被改。这是因为内地电影审查机构认为港版的“前世业影”主旨有宣扬封建迷信思想之嫌，所以在内地版中刘德华帮张柏芝的动力只是她像小翠只是“爱情”。

　　杜琪峰曾说，拍这样一部电影，是希望经历了经济问题与病毒的港人，在这样的时刻能够不要乱。“意识与意志不要乱，你现在所做的选择，会影响你的将来。”

　　或者许多人会不喜欢电影里的说教，但是如果你要因为《大块头有大智慧》而骂杜琪峰，至少等将来我们或许可以通过港版DVD看到《大只佬》的真面目后，再骂不迟。　——编者

　　关键情节比较

　　大只佬为什么知道李凤仪会死？

　　在人或者动物临死之前，大只佬可以看到他们前世的业。见到那条警犬跑过，他就看到一个小孩子打死一只小狗。警犬果然被李凤仪失手打死了。

　　第一次见到李凤仪，他就看到一个日本兵在屠杀中国人，把头砍下来提在手上狂笑。所以他知道仪一定会死。当时他只是把脸转过去对自己说：“看不到，看不到。”直到后来凤仪在警察局为了保他挺身而出，他看着包扎好的手才想起小翠，决定帮她，但“只此一次”。但是后来每次救了她都还是看到那个日本兵，他才明白做什么都没用。而内地版只是把大块头的行为解释为：凤仪像小翠。

　　李凤仪为什么相信大只佬？

　　她和大只佬在停尸间看尸体时，大只佬看到死者的前世：他和逃跑的印度人前世是师兄弟，决斗时两败俱伤，师弟求饶，师兄手下留情。他回身看到一只甲虫在水里挣扎，伸手捞上来，救了甲虫一命。这时师弟从身后偷袭，杀死师兄。甲虫飞起来，一只前脚断在师兄手里。所以大只佬预言，有人会帮凶手逃走，而这个人断了一只手。

　　李凤仪见到那个女老师时，她的手还没断。但是后来她亲眼看到她的手断了，而且女老师承认她原来并不认得这个印度人，但是见到他好像已经认识很久，很想帮他，即使断手也不后悔。这时李凤仪才相信大只佬的话。而内地版没有大只佬预言被证实的情节。

　　大只佬的结局如何？

　　李凤仪死后，大只佬和野人打斗后悟出的道理是：“你是我心中的佛，昨日因今日果，佛只看重一件事：今日种的因。”内地版所说的“心魔”二字在香港版没有出现过。结尾大只佬在深山五年，身体已经不再健硕，他终于等到孙果，带他回来。在警局，他换上僧服。在满天柳絮中抽着烟向远处走去。

因果从看透到作为
来自 tylor

　　看完这部电影，让我忍不住想说些事情，这些事情无关凡事，却关凡事，大肢佬从脱去裟衣，到又穿上裟衣;脱下时为因果，穿上时为因果后的正确做法，一切都因要做什么，而不是不做什么，人人都可成因果，某些人可成李凤仪，却从没有人没有成为大肢佬

港版是杰作，大陆版本是垃圾
陈轶(上海)

　　《新电影》有一期详细地列举了港版和大陆版本的不同之处，结论是港版是杰作，大陆版本是垃圾。
　　为什么会这样，是因为港版里面宣扬了宿命论。
　　影片的宣传语：“万般带不走，唯有业随身”，一开始以为这个“业”是功夫、本事，实际上指的是“罪业”。它的真正意思是前世造孽现世抱。
　　大陆版为了上映，只好胡乱造了一个漏洞百出的故事，剪接自然也只好乱剪。其过程好比是要用馄饨皮包出饺子来。
　　港版和大陆版的问题，不是第一次发生了，比如著名的《无间道》的结尾。最惨的是《江湖》，为了大陆上映，剪了无数版本，最后被喀嚓了。

版本差距
来自 j

　　因为看的是大陆版本，所以看后感到一点失望．
　　有佛有英雄有美女，但就是没感觉．
　　后来知道港版和大陆版剪辑差很多，且删剪程度也相去甚远．

钟爱大只佬
来自: hellovitas

　　在提起笔来写这个东东的时候，心中犹豫再三：我真的看懂这部电影了吗？——好像没有。大概是自己笨吧，总觉得这部电影比我想象中还要来得深奥。不仅是其中包含的佛理，连电影的一些情节都还有我不明白的地方。所以就没办法写整部电影，只能写局部——而且是局部中的局部。
　　其实喜欢这部电影的理由简单得不能再简单——眼神。
　　“大只佬”的眼神！
　　电影倒是给“大只佬”充分表现自己眼神的机会，“大只佬”更是十分珍惜这些机会。诚如评论学会给予的评价：由嬉笑混混、悲怒交雜到大徹大悟都掌握精準，真情流露，有奔放狂情亦不乏含蓄內斂。从评语中可见，真要将华华使用在这部电影中的“眼神”全部写完，我今晚也不用睡觉了。——所以，偷一下懒，只写我最钟意的那一个眼神。
　　这个眼神只能在港版中才可看到。（再次感谢帮我买到港版DVD的朋友，否则错过了华华精彩的表演，岂不遗憾？！）
　　还记得“大只佬”在佛像前与自己的“影子”对打时的情景吗？很多观众欣赏到“大只华”抓起“蓬头华”的头时，由邪念顿生、手起棒落到大彻大悟的精彩表演，却不知紧跟其后，有个“蓬头华”又把“大只华”的头发揪住，准备下手的情节。（遗憾~~~~~~）其实，令我震撼难以言状，甚至激动至今的那一个眼神就是藏在这段被CUT掉的情节中的。
　　当“蓬头华”嘿嘿“奸笑”着，揪住“大只华”的头，手起棒落准备“铲平”它时，“大只华”忘向“蓬头华”——与此同时，我整个人仿佛被三万伏高压电击中，可以说整整30秒钟的时间，我大脑里面完全一片空白！！等回过神来的时候，我只在想：天！这样的眼神，这样的一双眼睛，为什么会如此“突然”地出现在华华脸上！
　　哥伦布发现了新大陆！！！
　　不！真的发现新大陆了吗？也许我该确定一下。于是开始在印象中收索：在哪里看到过这样的眼神。
　　刘健明？
　　不对。当刘健明在举枪自尽前，望着血泊中已幻化为“陈永仁”的“杨锦荣”时，他眼中闪现的是绝望的解脱。
　　叶孤城？
　　不。当叶孤城透过染血的纱巾凝望飞凤公主悲伤的脸庞时，他的眼中写满对命运的不服与对所爱女人的歉意。
　　阿虎？
　　不是。当他在严重虚脱的状态中看到拳台下PIM那直望着自己的，充满“痛”与“爱”的双眼时，他渐渐合上的眼透出的分明是安慰。
　　也许有些像〈暗战〉中的神偷。
　　但毕竟不是。他的微笑也许和“大只佬”有些相像，但意义却不一样。〈暗战〉中的微笑是“一切尽在掌握”的自信，自信中又有一丝凄凉。而“大只华”当时的一笑，既没有“凄凉”，也不是“自信”。
　　突然想起〈天若有情〉中，“华弟”死的时候，表情很安详（早知道自己会死的！）这跟“大只华”当时的眼神有几分不谋而合，只可惜少了几分“超然”。
　　雷洛？？！！
　　想起他是因为在他的眼神中，同样也有几分超然。也许他们都已看透世情，只可惜一个仍沉溺其中，一个却总是置身事外。
　　……
　　为拓展眼界，在其他演员的电影中找找看。
　　〈东邪西毒〉中的盲武士，在中刀倒地前的一刹那，还有心思欣赏自己的鲜血划过长空的悦耳声音——够超然了吧？但这份超然中包含的更多是无可奈何。
　　〈阿飞正传〉中那只渴望飞翔的“无足鸟”，眼神绝对够“超”！但，有多少世人能够真正理解他看似冰冷不羁的目光中，隐藏着什么样的渴望呢？
　　《夜访吸血鬼》中的莱斯特，即便拥有与生俱来的超然，但他的眼神同样掩饰不住内心的寂寞。
　　……
　　找不到。
　　没有一个眼神能够如同“大只佬”一样——不染一丝尘埃，不带一丝杂念，没有任何欲望。如止水般明净。
　　他只是静静地望着另一个“自己”，任凭那根木棒斩向自己的脖子——仿佛挨打的人并不是自己，又好像已身处梦中，从一个虚幻的世界中看透了什么，竟至于把自己的处境彻头彻尾地忘了。
　　不知道他悟到了什么。也许就是那句“本来无一物，何处染尘埃”吧。
　　从来没有试过这样一心一意地被一双来自角色的眼睛抓住。记得看〈无间道〉时，我还从容不迫，有板有眼地分析着众演员的演技呢。（哈哈~~见笑！）。