《色.戒》影评人生如戏，我入戏太深。

作者：Mild Tal… 文章来源：网络点击数：更新时间：2007-9-30

　　陈文茜说梁朝伟拍《色，戒》期间整个人都因入戏太深以至终日陷于因手握生杀重权的面目萧杀之中，内心极度压抑不得不通过性爱来发泄，而精神完全处在崩溃边缘。而我看他的近两部电影也会把自己和过去的一些经历不经意带进电影，从《伤城》到《色，戒》。
　　
　　《色，戒》的故事核其实很简单，张爱玲的原著总共不过二十八页纸，《色，戒》的故事却蕴涵极深，这二十八页纸，张爱玲写了近三十年。之前我一直不可能把张爱玲的小说与特务这类的联系起来，而恰恰这部在张爱玲创作生涯中花费时间最长最为特殊也是举足轻重的一篇小说讲的就是这样一个让人猜不到的故事。
　　
　　故事起源于张爱玲四十年代和胡兰成热恋时分，后者讲给她听的一个故事。然而小说真正面世，却到了张爱玲客居美国，年近六十之际。一篇短短万余字的小说花上四分之一个世纪，里面又充斥了按下不表和嘎然而止，其中当然自有原因，因为胡兰成之于张爱玲恰是她惟一的一次爱，她爱得伤心、伤情、伤了灵性，她曾经得到千万人之中遇见惟一人的欢悦，也曾经得到千万年之中守住恋爱一刻的永恒，但欢悦无永恒，永恒无欢悦，因为似乎到底他不是那惟一的。而胡兰成，也正是个汉奸。1944年，在汉奸的背景下，张爱玲嫁给了胡兰成，这段仅持续两年的婚姻，使张被套上个“汉奸夫人”的帽子，一直为国内主流评论界所不愿或不敢碰触，这也是众多在国外很红的中国作家中，张被大家认识得较晚的原因。
　　
　　“起初不经意的你和少年不经世的我，红尘中的情缘只因那生命匆匆不语的胶着”，读他们的故事耳边就会不经意地响起这首歌，《滚滚红尘》里章能才和沈韶华的故事其实就来自现实里的张爱玲和胡兰成。电影里有一个细节是很感人的。不在乎章能才的身份地位，不怕自己不清白，不计较他已有妻室的韶华，到乡下去寻找章能才，偶听到章能才用常以“小乖乖”称叫她而此刻称呼了她——他的妻时，她不能忍受了，在雨中夺门而出，不愿再与他见面——这就是爱，这就是女人的爱，这就是张爱玲的爱。寒冷的1946年2月，张爱玲远去温州，去看望她的胡兰成，时适胡兰成又已于范秀美成婚，中间还有过与周训德的婚事，且日本投降后如丧家之犬，于是在温州的这两个女人和一个男人，无论怎么短暂的三角关系，亦是一个尴尬的故事。胡兰成曾回忆过这么一件事：“爱玲并不怀疑秀美与我，因为都是好人的世界，自然会有一种糊涂。惟一日清晨在旅馆里，我倚在床上与爱玲说话很久，隐隐腹痛，却自忍着。及后秀美也来了，我一见就向她诉说身上不舒服。秀美坐在房门边一把椅子上，单问痛得如何，说等一会儿泡杯午时茶吃就会好的。爱玲当下很惆怅，分明秀美是我的亲人。”而她，她像是“第三者”或是客人了。张爱玲喜欢作画且夸秀美长得漂亮，要给她画像。这本是爱玲的拿手戏，三人兴味十足。秀美端坐着，爱玲疾笔如飞，胡兰成在一边看，看她勾了脸庞，画出眉眼鼻子，正待画嘴角，却突然停笔不画了，说什么也不画了，她也不解释，一脸凄然之情。秀美走后，胡兰成一再追回原委，张爱玲半晌才说：“我画着画着，只觉得她的眉神情，她的嘴，越来越像你，心里好不震动，一阵难受就再也画不下去了。”言下不胜委屈。一个女人心里只装着一个男人，而这个男人心中却有着几个女人，她如何能不感伤？所以不久张爱玲就离开了温州，在船将开胡兰成回岸上去时，一人在雨中撑伞在船舷边，对着滔滔黄浪，伫立涕泣久之。其实张爱玲很少流泪，她一生为情落泪也不过三次，除了这次，一次是与父亲反目时，她大哭过，另次是在香港求学时有次放假炎樱没等她先回了上海，她伤心痛哭又追她而去。但之后，张爱玲还一直以自己的稿费接济着胡兰成的生活。
　　
　　1947年11月，胡兰成悄悄来到上海，他在张爱玲处住了一夜，又走了。他没有忏悔和谴责自己的滥情，反而指责张爱玲在日常生活中的某些细节处理不当。他又问张爱玲对自己写的那篇含有与小周交往内容的《武汉记》印象如何，又谈起与范秀美的事，张爱玲自然十分冷淡。当夜，二人分室而居。第二天清晨，胡兰成去张爱玲的床前，俯身吻她，她伸出双手紧抱着他，泪涕涟涟，哽咽中一句“兰成”就再也说不出话来。这是两人最后一次见面。几个月后，胡兰成收到张爱玲的诀别信，时间是6月10日。随信还附加了30万元钱，那是爱玲新写的电视剧本《不了情》《太太万岁》的稿费。1947年6月9日的上海遭到了狂风暴雨的袭击，货棚被掀翻，到处有积水，交通亦中断达二十四小时之久。吴淞口外的渔船被吹翻了一百多艘。在这样的恶劣环境下，张爱玲的心境也许更为悲戚吧，“如果张爱玲那封决绝信是在6月9日狂风暴雨中写的，那心情该有多凄惨？”这是胡兰成事后回忆中的感慨。但正如张爱玲曾对胡兰成说，在他们的恋情之后“我自将萎谢了。”萎谢的不仅是青春，亦是文采和一代才女的才情。那次创伤不仅影响了她的生活，而且影响了她的创作。移居美国后，张爱玲，这位晚清权贵李鸿章的外曾孙女，与赖雅持续了十一年的婚姻，直到1967年10月8日，送赖雅走完了人生最后的路。之后张独自一人生活，直到95年9月，被发现死于家中，享年75岁。其间她勤奋的笔耕得慢了，生花的笔开得淡了。全身心品味的感觉钝化了，对意态情致的体悟淡泊了。张爱玲风格弱化了。而胡兰成于新中国建国前后偷渡日本，后又曾执教台北。1976年，胡被逐出台湾，又客居日本，1982年病死于东京。
　　
　　而这个让她写了近三十年的二十八页纸记载的就是胡兰成当时讲给她的故事，你甚至可以推想他们那时一个讲故事一个听故事的样子，同样这也是一个真实的故事。《色，戒》里的王佳芝原型是郑苹如。去年年底，上海南京路上的老字号王开照相馆由于地下二层档案室内消防龙头突然爆裂，淹毁了大量老照片，只有少数放在高处的照片得以幸免。就在这次偶然事件中，大家发现了一张美女照，照片里的年轻女子漂亮程度不逊于任何影视明星，这张照片的主人就是郑苹如，《色，戒》中的女主角的原型，双十年华的她是让日本近卫首相儿子一见钟情的中日混血，父亲郑越原，又名英伯，早年留学日本法政大学，追随孙中山先生奔走革命，加入了同盟会，可说是国民党的元老。他在东京时结识了日本名门闺秀木村花子，花子对中国革命颇为同情，两人结婚后花子随着丈夫回到中国，改名为郑华君。他们先后有二子三女，郑苹如是第二个女儿，从小聪明过人，善解人意，又跟着母亲学了一口流利的日语。她也是旧上海标志之一的《良友》的封面女郎（1937年7月的130期）。但表面上的社交名媛后，郑苹如却骨子里是个极端分子，1939年，她受命刺杀汪伪政权的特务头子丁默村，也即是《色，戒》中男主角易先生的原型，而之前她甚至企图绑架对她一见钟情的日本首相之子，试图以此为要挟中止那场侵略，只因中统上级命令她中止这一危险的游戏，近卫文隆才不知不觉地逃脱了政治肉票的命运。虽然有关于她对丁默村动了感情，因而在戈登路（今江宁路）西伯利亚皮货店的关键时刻情不自禁，暗示丁默村有危险，让他得以逃脱的这种说法，但是在我看来并非如此，要知道当丁默村在西伯利亚皮行逃脱后，她居然还端了把勃朗宁手枪，离家去赴再一次的刺杀。想一想，只有这样的女人才会有一番从容赴刑场的表现，才会有那句对刽子手的吩咐：请你们不要打我的脸。
　　
　　不过这样的结局出现在张爱玲小说里，是这样的：
　　
　　走进珠宝店，讲定修配耳环一事之后，易先生主动提出要履行诺言，给佳芝买个钻戒做纪念。印度老板在店堂后身，两层楼之间的一个阁楼上接待他们，挑出一个六克拉的粉红钻戒让佳芝试戴。“光头极足，亮闪闪的，异星一样，红得有种神秘感”。佳芝知道，刺客已埋伏好了。在“紧张得拉长到永恒的这一刹那间”，她自问是不是有点爱上老易了。看到他脸上一种温柔怜惜的神气，她突然想：“这个人真是爱我的。”然而太晚了。她低声说：“快走”。他立刻明白，跳下楼梯，夺门而出。汽车吱的一声尖叫。砰！车门声还是枪声？车开走了。
　　
　　易先生回来了，即命令封锁，把抓到的人，包括王佳芝，统统枪毙。他又站在他太太背后看牌，心里想着王佳芝。“他觉得她的影子会永远依傍他，安慰他。虽然她恨他，她最后对他的感情强烈到是什么情感都不相干了，只有感情。他们是原始的猎人与猎物的关系，虎与伥的关系，最终极的占有。她这才生是他的人，死是他的鬼。”
　　
　　可以看出，原型与小说，换了场景，也略去了后面令人震撼的再次行刺。只剩下其中的人物和一场美人计，因为易先生与胡兰成有着共同的性格软肋，好色，而所改动的却是为了加入张爱玲对于她唯一一次爱的情感讲述，这也是她为什么会为这样一个故事在那段漫长的岁月里几易其稿，最终改变了整个故事的面貌，而李安的电影则更加强化了张爱玲的这条感情线路，使张爱玲按下不表的东西，李安替她说了，张爱玲嘎然而止的地方，李安接着前行。说实话，在历史上无论张爱玲的前夫胡兰成抑或易先生的原型丁默村都甚至长得没有魔派有味道，但要是他长着周慕云的模样，那该就是件多么有杀伤力的状况。
　